Restaurace Luna Club 07, Teplice, Jídelní lístek

jídelní lístek

Předkrmy a chuťovky, pečivo / Starters and Savouries, Breads

1ks Nakládaný hermelín (Pickled “Hermelin” Camembert-style Cheese) 45.-
3ks Pikantní klobáska (hořčice, beranní rohy) (Piquant Sausage (mustard, chillies - goat horn peppers)) 55.-
1ks Rizoletka se špenátem a sýrem (Rissole with Spinach and Cheese (a pancake filled with spinach, Edam cheese and “Niva” blue cheese)) 69.-
1ks Topinka s kuřecí směsí, sýrem sypaná (Fried Bread Topped with Chicken Medley, Sprinkled with Cheese) 69.-
80g Carpaccio z hovězí svíčkové (olivový olej, rukola, parmazán) (Beef Carpaccio (olive oil, rocket leaves, parmesan cheese)) 89.-
300g Obložené prkénko (variace sýrů a uzenin) (Cold Cuts Board (a variation of cheese and cold meat delicacies)) 140.-

Polévky / Soups

  Česnečka se šunkou a sýrem (Garlic Soup with Ham and Cheese) 45.-
  Fazolová polévka s hovězím masem  v rozpečeném bochníku (Bean Soup with Beef Served in a Toasted Bread Bowl) 69.-

Saláty z čerstvé zeleniny zakapané olivovým olejem / Salads

  Capresse (rajčata,mozzarella,bazalka,oliv.olej) (CAPRESE SALAD (tomatoes, mozzarella, basil, olive oil)) 69.-
  LOSOS NA LEDOVÉM SALÁTU (losos,ledový salát,paprika,sušená rajčata a parmazán.hobliny) 109.-
  KUŘECÍ (100gr kuřecích prsou,zelenina,medovo-hořčicová zálivka) (CHICKEN SALAD (100 g chicken breast fillet, vegetables, honey-mustard dressing)) 99.-
  PRÉMIUM (100gr smažených kuřecích kousků,zelenina,bylinkový dressing) (PREMIUM SALAD (100 g fried chicken pieces, vegetables, herb dressing)) 109.-
  ŠOPSKÝ (míchaná zelenina, balkánský sýr) (“SOPSKY” VEGETABLE SALAD (mixed vegetables, Balkan cheese)) 89.-
  PIKANTNÍ (vepřové panenky přelité mexickou salsou, míchaná zelenina) (PIQUANT SALAD (100 g pork tenderloin topped with Mexican salsa, served with mixed vegetables) 119,-

Speciality z vody / Fish Specialities

300 - 350g Pražma královská na roštu plněná bylinkami (mořská ryba, která obsahuje minimum kostí,velmi oblíbená) (Grilled Gilthead Sea Bream Filled with Herbs (a very popular sea fish that contains minimal bones)) 175.-
200g Losos na špenátovo-smetanovém lůžku (Salmon Fillet Served on a Bed of Creamed Spinach) 155.-
200g Losos na grilu v bylinkové omáčce (Grilled Salmon Fillet in Herb Sauce) 155.-
200g Steak z lososa s mandlovou kůrkou (Almond-crusted Salmon Steak) 155.-
150g Tatarák z lososa, 4 tousty (Fine Salmon Tartar Served with 4 Pieces of Toasts) 150,-

Kuřecí speciality / Chicken Specialities

150g Kuřecí “GORDON BLEU“ (smažený řízek plněný šunkou a sýrem,tatarská omáčka) (Chicken “CORDON BLEU” (a fried chicken breast fillet stuffed with ham and cheese, tartar sauce)) 135.-
200g Špíz z kuřecího prsíčka a lososa (špíz prokládaný cibulí,přelitý sýrovou omáčkou) (Skewer of Chicken Breast and Salmon (a skewer interlarded with onion, topped with cheese sauce)) 135.-
200g Plněná prsíčka mozzarellou (mozzarella, bazalka a sušená rajčata) (Chicken Breast Fillets Stuffed with Mozzarella (mozzarella, basil and sun-dried tomatoes)) 135.-
200g Kuřecí steak s brokolicí (dušená brokolice, sýrová omáčka) (Chicken Steak with Broccoli (steamed broccoli, cheese sauce)) 135.-
200g Plátek kuřecího masíčka s hermelínem (podávané na lůžku z cibule a rozinek) (Chicken Breast Fillet with “Hermelin” Camembert-style Cheese (served on a bed of onions and raisins)) 135.-
150g Kuřecí řízky (Chicken Breast Fillets Deep Fried in Golden Breadcrumbs) 129,-

Krůtí speciality / Turkey Specialities

200g Krůtí pikantní směs se zeleninou (Piquant Turkey Medley with Vegetables) 145.-
200g Krůtí steak na grilu s houbovým přelivem (žampióny,smetana) (Grilled Turkey Steak Topped with Mushroom Sauce (mushrooms, cream)) 145.-
200g Krůtí steak s fazolkami (dušené fazolky na víně s chilli omáčkou) (Turkey Steak with Beans (beans stewed in wine with chilli sauce)) 145.-

Hovězí steaky na grilu jak je máte rádi / Beef Specialities

200g Anglický biftek se sázeným vejcem (English Roast Beef with Poached Egg) 240,-
200g Biftek na zeleném pepři (Beefsteak in Green Pepper Sauce) 240,-
200g Biftek s brusinkovým přelivem (Beefsteak Topped with Cranberry Sauce) 240,-
200g Biftek se zelenými fazolkami a slaninou (Beefsteak with Green Beans and Bacon) 260,-
200g Biftek s houbovým přelivem (žampiony, smetana, pepř) (Beefsteak Topped with Mushroom Sauce) 260,-
150g Tatarák ze svíčkové, 8 topinek (na vaše přání vám tatarský biftek rádi namícháme) (Tartar of Beef Sirloin, 8 pcs of Fried Bread (tartar beefsteak can be made upon request to cater to your every wish)) 210,-

Vepřové speciality / Pork Specialities

150g Thajská wokova pánev (křupavá zelenina, kari, zázvor, kokosové mléko) (Thai Wok-seared Pork (crispy greens, curry, ginger, coconut milk)) 139.-
200g Bazalkové medailonky z panenky (medailonky přelité bazalkovo-parmazánovým pestem) (Pork Tenderloin Fillets with Basil) 155.-
200g Špalíčky z panenky se slaninou a špenátem (Pieces of Pork Tenderloin with Bacon and Spinach) 155.-
200g Panenka s rozpečeným hermelínem a malinovou omáčkou (Pork Tenderloin with Melted “Hermelin” Camembert-style Cheese and Raspberry Sauce) 155.-
200g Panenka na grilu s bylinkami (Grilled Pork Tenderloin with Herbs) 155.-
300g Vepřový kotlet na liškách s cibulkou a slaninou (Pork Cutlet with Chanterelles, Onion and Bacon) 165.-
300g Pikantní vepřový kotlet s feferony (Piquant Pork Cutlet with Chillies) 155.-

Něco z kostí na obrání, pečivo / Something to Eat off the Bpnes, Breads

12ks LPikantních mini křidélek „PIK PIK“ s česnek.zákysem (“PIK PIK” Piquant Mini Chicken Wings with Garlic and Sour Cream) 105.-
1000g Pečená pikantní žebra, křen, hořčice (Piquant Roasted Ribs Served with Horseradish and Mustard) 190.-
450g Grilovaná variace mas s pestem,paprikou,cibulí a slaninou podávané na jehle se studenými omáčkami (150gr kuřecí prsa, 150gr vepřová panenka, 150gr hovězí svíčková) (Grilled Selection of Meats with Pesto, Pepper, Onion and Bacon Served on a Skewer with Cold Dipping Sauces (150 g chicken breast, 150 g pork tenderloin, 150 g sirloin of beef)) 359.-

Bezmasé bašty / Meat-free Dishes

350g Houbové rizoto s bazalkovým pestem,sypané parmazánem (Mushroom Risotto with Basil Pesto, Sprinkled with Parmesan) 115.-
350g Mix brokolice a květáku zapečený sýrem (Mix of Broccoli and Cauliflower Baked with Cheese) 85.-
150g Variace smažených sýrů, tatarská omáčka (eidam,hermelín,niva) (Selection of Fried Cheeses, Served with Tartar Sauce (Edam cheese, “Hermelin” camembert-style cheese, “Niva” blue cheese)) 115.-
100g Smažený eidam, tatarská omáčka (Edam Cheese Fried in Breadcrumbs, Served with Tartar Sauce) 85.-

Dětská jídla (pouze pro děti) / Children´s Disches

100g Masové kuličky s brusinkovou om.,hranolky (Meat Balls with Cranberry Sauce, Served with French Fries) 75.-
100g Kuřecí řízečky, hranolky (Chicken Nuggets Served with French Fries) 85.-

Omáčky k masům / Sauces to Accompany Meat

  Sýrová (Cheese sauce) 15.-
  Bylinková (Herb sauce ) 15.-
  Česnekový zákys (Sour cream with garlic ) 15.-
  Mexická (Mexican sauce ) 15.-
  Brusinková (Cranberry sauce ) 15.-
  Tatarská omáčka (Tartar sauce ) 10.-
  Hořčice (Mustard) 10.-
  Kečup (Tomato ketchup) 10.-

Dezerty pro mlsné jazýčky / Desserts

50g Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou (Hot Raspberries served with Vanilla Ice Cream) 55.-
50g Lívanečky s malinovou omáčkou (Pancakes Topped with Raspberry Sauce) 55.-
50g Lívanečky s čokoládovou polevou a oříšky (Pancakes Topped with Chocolate Icing and Nuts) 55.-
50g Banán v těstíčku s čokoládovou polevou (s tvarohovo-smetanovým zákysem) (Banana Fried in Batter with Chocolate Icing) 65.-
50g Palačinka s javorovým sirupem, banánem a zmrzlinou (vanilková zmrzlina, šlehačka) (Crepe Topped with Maple Syrup, Banana and Ice Cream) 65.-
50g Zmrzlinový pohár s borůvkami,šlehačkou a oříšky (vanilková zmrzlina) (Ice-cream Sundae with Blueberries, Topped with Whipped Cream and Nuts) 65.-

Přílohy / Side Disches

200g Šťouchané brambory s bylinkami (Mashed potatoes with herbs) 35.-
200g Šťouchané brambory s cibulkou (restovaná cibulka se slaninou) (Mashed potatoes with onion) (braised onion with bacon)) 35.-
200g Pečené brambory (brambory ve slupce s česnekovým zákysem) (Baked potatoes (potatoes cooked in their jackets, with garlic-seasoned sour cream)) 35.-
200g Opečené brambory posypané balkánským sýrem ( Roasted potatoes sprinkled with Balkan cheese) 35.-
200g Bramborové dolary (Fried potato chips) 35.-
200g Americké brambory (American potatoes (wedges)) 30.-
200g Krokety (Fried potato croquettes) 30.-
200g Hranolky (French fries) 30.-
200g Vařené brambory (Boiled potatoes) 25.-
200g Dušená rýže (Steamed rice) 25.-
4ks Chléb (bread ) 20.-
  2 půlky česnekové bagety ( 2 halves garlic-seasoned baguette) 35.-
200g Brokolice dušená 35.-
200g Fazolky ve slanině (Beans with bacon) 45.-
200g Dušená zelenina na másle (Steamed vegetables with butter) 45,-
200g Grilovaná zelenina (grilled vegetables) 45.-
200g Čerstvá zelenina (Fresh vegetables) 35.-